De Abele Spelen zijn de oudste wereldlijke Toneelspelen van de
Nieuwe tijd. Ze zijn ontstaan in de 14de eeuw.
Klassiek omvatten de "Abele Spelen" vier stukken:
|
In het oorspronkelijke manuscript worden deze stukken vergezeld door een korte Sotternie (zotternij - klucht - sketch), waarin hetzelfde thema als het stuk uitgebeeld wordt, maar in veel lichtere vorm.
Het Historisch Theater voert deze stukken op in de oorspronkelijke
taal, het Middelnederlands.
Het Middelnederlands leunt vrij dicht aan bij het hedendaags
nederlands. Sommige klanken en wat woorden zijn evenwel gewijzigd.
Voor de betere verstaanbaarheid van de toehoorder, wordt tijdens
de opvoering voorzien in boventiteling van de
scène, met een Nederlandse samenvatting van de tekst.
(c)2000-2002 Historisch Theater
Deze pagina wordt onderhouden door
Dieter Demerre
De laatste wijzigingen werden aangebracht op